En el libro No voy a dormir, con texto y creación de Christiabe Gribel e ilustraciones de Orlando, dos lenguajes dialogan en perfecta armonia y desencadenan la potencialidad de los sentidos. Despiertan la atención del niño hacia los recursos expresivos tanto del lenguaje verbal como del lenguaje no verbal. – No voy a dormir – dijo la niña. – Me voy a quedar bieb despierta en la cama. No tengo ni pizca de sueño. Mamá me mandó a la cama. Pero eso no significa qie me vaya a dormir. La lectura de esta historia, que trata de una situación tan cercana a la vida cotidiana infantil, resistir al sueño, no querer dormir, puede contribuir, además, para una reflexión sobre la resistencia del niño a respetar sus propios límites y también los que le imponen los padres.