Os textos resumidos neste volume oferecem análises teóricas e proposições práticas que muito podem contribuir para a revisão ampla e funda dos conceitos de norma culta e de padrão de língua que vigoram no Brasil, conceitos pouco claros e que geram confusão, não só no senso comum e na pedagogia tradicional, mas também no ambiente da pesquisa universitária. Os lingüistas, desde o final do século XIX, têm-se dedicado com muito afinco e vigor às tarefas descritivas, preferindo abster-se do estudo deste terreno espinhoso que é o das idéias difundidas na sociedade em torno das noções de correção lingüística, de bem falar e de escrever "certo".

No entanto, trata-se de um campo importantíssimo, não só pelo que oferece de possibilidade de diálogo com outros campos das ciências humanas, mas sobretudo por permitir uma conscientização do papel político que o lingüista pode e deve desempenhar na transformação de uma sociedade como a brasileira, em que, desde de 1500, a exclusão social tem sido a norma.