A língua portuguesa tornou-se para muitos um enigma ainda maior após a implementação do Novo Acordo Ortográfico. A nova edição do Novo guia ortográfico, do respeitado gramático e dicionarista Celso Pedro Luft, tem a função de esclarecer as novas (e também as antigas) dúvidas, explicando em detalhes os casos mais complicados.

Reorganizada e revista pela professora Ângela França, com a supervisão da escritora Lya Luft, a obra é dividida em três grandes partes para facilitar o aprendizado do leitor: a primeira trata de fonologia, ou sonoridade das palavras; a segunda discute acentuação gráfica e pontuação — justamente onde estão as maiores novidades do Novo Acordo —, e a terceira se encarrega de analisar as principais confusões de grafia cometidas pelas pessoas. Na sequência, apêndices informativos tratam de abreviaturas, antropônimos e topônimos, estrangeirismos, partículas, locuções e sequências. Os quadros complementares com grande número de exemplos relacionados a cada assunto facilitam ainda mais a compreensão do tema de estudo.

O professor Luft (1921-1995), autor de diversas gramáticas e dicionários — entre os quais o Grande Manual Globo de Ortografia, que também terá nova edição revista e atualizada —, é amplamente reconhecido por sua clareza e didática. Sua linguagem acessível faz deste livro uma fonte prática, de fácil e rápida consulta para a pesquisa de estudantes, professores e demais interessados no idioma português.