DISCO 1

EU NASCI, MAS...
(Otona no miru ehon - Umarete wa mita keredo, 1932, 90 min.)
Os irmãos Ryoichi e Kenji mudam-se com a família para um subúrbio de Tóquio, onde em pouco tempo se tornam líderes de uma turma local de garotos. Também conhecido como “Os Meninos de Tóquio”.

UMA HISTÓRIA DE ERVAS FLUTUANTES
(Ukikusa Monogatari, 1934, 86 min.)
Kihachi e sua companhia itinerante de teatro chegam a um vilarejo no campo, onde, há algum tempo, ele teve um filho com Otsune, dona de um bar local. Refilmado em cores por Ozu em 1959 como “Ervas Flutuantes”.

DISCO 2

CORAL DE TÓQUIO
(Tokyo no korasu, 1931, 90 min.)
Para defender um colega recém-demitido, o jovem pai de família Okajima decide enfrentar o seu chefe, mas acaba também sendo despedido.

EU VIVI, MAS... UMA BIOGRAFIA DE YASUJIRO OZU
(Ikite wa mita keredo – Ozu Yasujiro, 1983, 123 min.)
Documentário de Kazuo Inoue sobre a vida e a obra de Ozu, com depoimentos de parentes, colegas de trabalho, cineastas e atores que conviveram com o mestre japonês.

DISCO 3

UM HOTEL EM TÓQUIO
(Tokyo no yado, 1935, 80 min.)
Kihachi é um viúvo, pai de dois filhos, que está à procura de emprego. A família vive na pensão Manselkan, onde muitos vivem em condições parecidas. Também conhecido como “Uma Estalagem em Tóquio”.

ONDE ESTÃO OS SONHOS DA JUVENTUDE?
(Seishun no yume ima izuko, 1932, 84 min.)
Saiki e Horino fazem parte de um grupo de amigos que estudam na mesma faculdade, mas a amizade dos dois é colocada em prova quando Horino herda a empresa do pai.

Extras: Raro filme sonoro de Ozu: “O que foi que a senhora esqueceu?” (Shukuju wa nani wo wasureta ka, 1937, 71 min.), Documentário sobre Chishu Ryu, o ator-fetiche de Ozu (45 min.), Especiais (32 min.)