O Cotidiano de uma Lenda: Cartas do Teatro de Arte de Moscou é uma coletânea epistolar anotada e comentada, que apresenta o processo de criação da companhia russa (TAM), pelo ponto de vista de quem fez parte de sua história. Konstantin Stanislávski, Vladímir Nemiróvitch-Dântchenko, Anton Tchékhov, Maksim Górki, Olga Knípper, Vsiévolod Meierhold, Leopold Sulerjítski, Leonid Andrêiev, Gordon Craig, entre outros, surgem aqui no momento de suas indecisões e escolhas, revelando as idas e vindas de uma obra que aos poucos vai tomando forma e fazendo transparecer, através das cartas, a dimensão humana da lenda.

Com uma pesquisa exemplar que percorreu mais de mil cartas, a autora resgata para o prazer dos leitores e estudantes interessados nas artes cênicas as pulsações deste momento vibrátil da arte teatral russa. O Cotidiano de uma Lenda vem enriquecer a coleção Perspectivas, que já engloba obras como Linguagem e Vida de Antonin Artaud, Aventuras de uma Língua Errante de J. Guinsburg, Mikhail Bakhtin de Clark e Holquist e Ninguém se Livra de seus Fantasmas de Nydia Lícia, Eleonora Duse: Vida e Arte de Giovanni Pontiero, entre outras.