Este livro, inteiramente novo, substitui o Legado da Grécia [Legacy of Greece] editado por sir Richard Livingstone e publicado em 1921. Esta edição, com todas as informações atualizadas, oferece uma outra abordagem. Cada colaborador teve liberdade para dar realce próprio aos aspectos da cultura grega que escolhesse abordar, assim como para determinar a estrutura de seu capítulo. Sir Richard e seus dez distintos colegas conduziram o Legado na direção de suas raízes, uma herança, e após uma exaltação inicial por Gilbert Murray à glória do que foi a Grécia, eles representaram a cultura grega antiga, área por área, começando com a religião e a filosofia e terminando com a arte e a arquitetura. Este volume mantém esse elemento, em uma escala reduzida, e, então, continua, em cada capítulo, a examinar o que os períodos mais recentes, até a nossa época, absorveram como herança dos gregos. O Legado original era sobre a cultura grega, enquanto esta versão é sobre o seu significado na história da cultura européia.