O Mediterrâneo e o Mundo Mediterrâneo na Época de Filipe II, de Fernand Braudel, tem sua primeira edição brasileira, a partir de nova tradução do original francês. Seguindo o projeto original do autor, a obra desenvolve-se em diferentes ritmos: passa do “longo prazo”, do ritmo quase imóvel da geografia e das civilizações, ao tempo lento de grandes ciclos econômicos e sociais e, por fim, ao tempo breve e dinâmico dos acontecimentos do cotidiano. Lincoln Secco e Marisa Midori Deaecto observam que “as concepções de Braudel estão entranhadas em sua narrativa. Não há neste livro uma única história linear, mas um conjunto de narrativas, por vezes quebradas por uma miríade de descrições. O quadro se desenha lentamente aos olhos do leitor.” Para o historiador, todos os problemas que o Mediterrâneo suscita são de uma riqueza humana excepcional, interessando tanto a historiadores quanto a não historiadores.