"Na Veneza do século XV, o jovem e nobre italiano Bassânio deseja pedir a mão da bela Pórcia, herdeira de grande fortuna. Para cortejá-la em Belmonte, pede um empréstimo de três mil ducados ao amigo Antônio, mercador de Veneza. Sem dispor imediatamente de tal quantia, Antônio recorre a seu eterno rival, o judeu e agiota Shylock, oferecendo-lhe uma libra de sua própria carne como garantia. Apesar do casamento, o desejo de vingança de Shylock leva Antônio ao tribunal, desencadeando uma série de eventos dramáticos permeados de intolerância e compaixão.
Escrita por volta de 1596, O mercador de Veneza é uma comédia em cinco atos que revela a habilidade de Shakespeare em misturar comédia e drama. Em nova tradução do poeta Pedro Mohallem, acompanhada de introdução de Otto Maria Carpeaux, cronologia do autor, breve história da peça e ilustrações que retratam particularidades da época, o leitor terá contato com um clássico indispensável, que reafirma Shakespeare como o maior poeta de todos os tempos.Esta edição conta com a introdução de Otto Maria Carpeaux"