O palácio das duas colinas, romance de estreia do escritor Karim Kattan, chega ao Brasil como um marco da literatura palestina queer contemporânea. Vencedora do Prêmio dos Cinco Continentes da Francofonia em 2021, a obra, traduzida por Gabriel Semerene, entrelaça lirismo, erotismo e uma reflexão sobre sobrevivência e memória.

A narrativa nos apresenta a vida de Faiçal, jovem que retorna sozinho a Jabalayn, na Palestina, após a morte da tia. Separado de seu companheiro, George, ele reencontra o antigo casarão da família, local carregado de lembranças, segredos e delírios. Nesse retorno, passado e presente se confundem, criando um espaço limiar onde o protagonista revisita não apenas a casa da sua infância, mas a própria história, em uma terra marcada pelo apagamento.

O autor constrói um romance em que cheiros, vozes e imagens atravessam as paredes de uma casa em decomposição. Mais do que um romance sobre herança, O palácio das duas colinas propõe uma reflexão sobre identidade, política e, sobretudo, de um desejo queer que insiste em sobreviver, mesmo em um mundo em ruínas.