Cristina Campo (Vittoria Guerrini, de seu nome verdadeiro) nasceu em Bolonha, em 1923, e está lá sepultada (a sua morte ocorreu em 1977). "Mas as suas cidades são outras. Florença, ali passou a juventude, teceu amizades […] Roma, para onde se transfere, com grande sofrimento, acompanhando o pai que foi dirigir o Conservatório de Santa Cecília, e que se torna, pouco a pouco, o seu lugar da terra, amado com aquela desolada e irreversível paixão que era, talvez, a sua forma não apenas de amar, mas de viver. […]
Mas as suas cidades são outras. […] Em qualquer sítio da terra, onde Cristina Campo estivesse, era sempre Bizâncio […] quer dizer, buscava a perfeição como uma trapista, com as garras daqueles leões que são representados junto aos Padres do Deserto. […]
A obra poética de Cristina Campo tem duas partes: uma é esse conjunto de poemas denominado Passo d'addio e que foi publicado em 1956; a restante produção foi reunida depois da sua morte, e a proveniência é vária: cadernos que deixou, cartas a amigos e esporádicas colaborações em revistas."
(excertos do prefácio)