NA TERRA ONDE O INVERNO É QUASE ETERNO, O EXÍLIO FLORESCE EM SILÊNCIO E DESCONFIANÇA.

Enquanto o planeta Werel entra em seu longo inverno, tensões desgastam as relações entre suas duas populações: os foviali nômades nativos e a colônia de terranos perdidos. Entretanto, os dois povos compartilham não apenas uma herança genética, mas também inimigos em comum. Será que unirão suas forças ou serão aniquilados?

Landin, uma colônia da Terra, está ilhada em Werel há dez anos — e cada ano de Werel equivale a mais de sessenta anos terrestres! Depois de um exílio tão longo, o assentamento humano, solitário e em declínio, começa a sentir o desgaste.

Todo inverno — uma estação que dura uma década e meia — os terranos ganham como vizinhos os foviali humanoides, um povo nômade que só se assenta para a temporada de frio cruel. Os foviali temem os terranos, a quem consideram bruxos, e a quem chamam de distantinos. Mas os dois povos têm inimigos em comum: as
hordas de bárbaros saqueadores chamados gaal, e os ghouls das neves, predadores sinistros.