Chegou o dia (a noite) de Benjamim Boavida fazer
a prova de sentinela que decidirá o seu futuro
no Quartel — ainda que ele, rapaz dado às coisas
simples da vida no campo, preferisse estar a ouvir
rouxinóis iluminado por um luar de Verão.
Mas ali está ele, com a bota a apertar-lhe o pé
esquerdo, acompanhado por um sargento agressivo,
num posto de vigia de onde não se vigia quase
nada porque o muro é demasiado largo e com uma
revolução a agitar-se lá fora. A turbulência parece
estar ainda distante, mas a noite será longa e cheia
de peripécias. Além disso, depois da noite chega
um novo dia, para o país, para Benjamim e também
para aquele aquartelado Quartel e para as suas
personagens — fiéis ao absurdo Regulamento ou
contestatárias por conveniência, perdidas entre
alcunhas e gírias, enleadas num julgamento com
indecisões sem fim, e que se deixarão ir tão longe
quanto a revolução, ou a imaginação, lhes permitir.