Livraria da Travessa

Livros  Humanidades Crítica e Teoria Literária

O QUE E TRADUZIR?



AUTOR: Marc de Launay
EDITORA : UFMG| Saiba Mais…
produto sob encomenda Saiba mais PREVISÃO DE POSTAGEM: Até 17 dias úteis.Não consta quantidade deste produto em nossos estoques.Para obtê-lo, este terá que ser adquirido junto a nossos fornecedores mediante checagem prévia de disponibilidade.
Por: R$ 42,00 Em até 3x sem juros
Adicionar
à sacola
OBJETO
DE DESEJO

Este livro do filósofo e tradutor francês Marc de Launay examina a historicidade intrínseca ao ato de traduzir, discutindo uma série de questões. Em que a tradução difere do original? O que é um original? Quais são as relações entre tradução e interpretação? De que modo o sentido de uma tradução depende do tempo, da época e do contexto no qual o tradutor evolui? Estes questionamentos levam ainda ao comentário de posições defendidas por F. Schleiermacher e W. Humboldt em dois textos clássicos, também incluídos nesta edição. A tradução do francês e do alemão (para os textos comentados) é de Patrícia Lavelle.

Leia mais…

  

MAIS VENDIDOS EM CRÍTICA E TEORIA LITERÁRIA

O PRIMEIRO LEITOR: ENSAIO DE MEMÓRIA O PRIMEIRO LE ... Luiz Schwarcz R$ 74,90
R$ 74,90
QUATRO CINCO UM (451) #93 QUATRO CINCO ... Paulo Werneck R$ 37,90
R$ 37,90
O PERIGO DE ESTAR LUCIDA O PERIGO DE E ... Rosa Montero de: R$ 82,90
por: R$ 73,78
QUATRO CINCO UM (451) #92 QUATRO CINCO ... Paulo Werneck R$ 37,90
R$ 37,90
REVISTA SERROTE #49 REVISTA SERRO ... Instituto More ... R$ 48,50
R$ 48,50

DADOS DO PRODUTO



título : O que e traduzir?

isbn : 9786558581024
idioma : Português
encadernação : Brochura
formato : 11 x 17 x 1
páginas : 164
coleção : BABEL
ano de edição : 2023
edição :

AUTOR : Marc de Launay
TRADUTOR : Patricia Lavelle

COMPARTILHE SUA OPINIÃO


 
*