O Rio de Janeiro nas notícias da Gazeta de Lisboa reproduz na íntegra todos os textos que, direta ou indiretamente, referem o Rio de Janeiro, publicados no século XVIII no mais importante e longevo jornal histórico português. Este primeiro volume abrange o período de 1715 a 1750, e divide-se em duas partes. A primeira, introdutória, destaca os principais assuntos objeto das notícias: Governadores e governança, Bispos e religião; atividades marítimas, as frotas do Rio de Janeiro, produtos exportados: açúcar, tabaco, couros, madeiras e, principalmente, ouro; naufrágios; o incêndio, explosão e naufrágio da nau Rainha dos Anjos, na Baía da Guanabara; pirata e corsários; brasileiros levados prisioneiros para Marrocos; naus guarda-costas. Autores e livros; o Exame de Artilheiros do sargento-mor José Fernandes Pinto Alpoim. Festejos públicos nas comemorações reais: luminárias, fogos de artifício, cavalhadas, touradas, bailes novos, saraus, serenatas, loas, comédias, elogios poéticos; a inauguração do Convento de Santa Teresa e os outeiros apolíneos. Viajantes ilustres: O Embaixador enviado à China, Souza e Menezes, e a melhor casa do Rio de Janeiro; Monsenhor Mezzabarba, Patriarca de Alexandria e Visitador Apostólico da China. Maria Úrsula, o mais famoso soldado do Brasil na Índia. Rodrigo de Freitas e sua lagoa. Alunos brasileiros e angolanos na Universidade de Coimbra. Frei Fabiano de Cristo. Quilombo em Minas Gerais. Legislação: proibição às mulheres do Brasil de irem para o Reino; proibição de navios estrangeiros nos portos do Brasil. A Língua no século XVIII merece destaque: modos de dizer e maneiras de escrever, termos religiosos e termos empregados nas atividades marítimas. Complementam a I Parte o Glossário, baseado principalmente no Vocabulário Português e Latino, de Rafael Bluteau, maior lexicógrafo do século XVIII, e os índices: cronológico, alfabético, onomástico, toponímico, de nomes de navios e de ilustrações.