A tradução do livro
O tempo da política: o século XIX reconsiderado
de Elías Palti que o leitor brasileiro tem em mãos vem atestar o impulso e a importância que a História Intelectual adquiriu no Brasil e na América Latina nos últimos anos. Seus desenvolvimentos e variados aportes teóricos, como a história conceitual, a história contextual anglo-saxônica e a história da linguagem política, converteram-na em fonte fecunda de enfoques e perspectivas renovadoras. Palti avança em suas já conhecidas reflexões sobre a “nova história conceitual” e se propõe a realizar uma releitura da história política do século XIX latino-americano. Um século no qual a América Latina se transformou em um grande laboratório político, repleto de experiências inovadoras, complexas transformações e aporias. Para isso, mergulha num denso debate com a tradicional história das ideias, com as narrativas épicas e com as chamadas teorias revisionistas.

O autor nos oferece uma proposta original de história intelectual em que a América Latina recupera seu valor como objeto de análise. Uma história na qual se articulam as dimensões sintática, semântica e pragmática da linguagem política como discurso e prática incompreensíveis fora do contexto histórico do qual participam.

A coleção História e Historiografia presenteia o leitor com um dos mais instigantes debates teóricos no interior da historiografia contemporânea.
Maria Elisa Noronha de Sá