Este livro nos ensina — não importa o ângulo pelo qual o lemos. Ele é, inicialmente, uma reunião de reflexões em torno do texto, em suas diferentes dimensões. Trata-se, desse prisma, de uma coletânea de alto nível, construída com dedicação e excelência.

O leitor verá que cada capítulo contribui para um conjunto cuja complexidade aparece já no sumário e se desdobra, com beleza e rigor, em cada um dos trabalhos aqui reunidos. E como poderia ser diferente? Os autores e autoras de O texto e sua relacionalidade são pesquisadoras e pesquisadores experientes da Linguística Textual, e o fato de estarem juntos neste projeto já é, por si só, motivo de celebração.

Mas este livro é mais do que um compêndio acadêmico. Ele é também uma janela generosa para a linguística brasileira contemporânea. Os estudos aqui apresentados expandem, com sensibilidade e profundidade, os horizontes da Linguística do Texto — uma atitude urgente, indispensável à renovação dos estudos linguísticos diante das transformações do nosso tempo.

Há ainda algo que torna esta obra especialmente tocante: ela é atravessada por uma corrente de afeto, de respeito e de memória. O texto e sua relacionalidade presta uma homenagem delicada e emocionante à linguista Mônica Magalhães Cavalcante, que recentemente nos deixou. A cada página, é possível sentir o carinho, a admiração e a força dos ensinamentos que essa colega tão querida deixou em todos nós. Por tudo isso, este livro fala tanto à razão quanto ao coração. Que ele encontre em você, leitor ou leitora, a mesma ressonância que provocou em mim. Boa leitura — e boa companhia!

Valdir do Nascimento Flores

PPG-Letras (UFRGS)/ CNPq