Este livro reúne, ao longo de seus oito capítulos, abordagens descritivas de propriedades sintáticas e morfossintáticas que se destacaram nos estudos históricos do português, nas últimas décadas, notadamente por sua relevância na trajetória diacrônica da língua em território brasileiro.

O grande mérito desta coletânea, contudo, reside na solidez de sua base empírica — um valioso acervo documental do português no Brasil colonial dos séculos XVII e XVIII —, fundamental para a testagem das hipóteses e pressupostos teóricos assumidos pelos autores na análise das variáveis linguísticas e extralinguísticas. Importa sublinhar, ademais, o valor desta obra, pela excelência de sua equipe de jovens pesquisadores, vinculados ao Núcleo de Estudos de Língua Portuguesa (NELP), da Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS).

Dedicado à renomada linguista e professora Ilza Ribeiro, este volume presta justa homenagem à sua memória, ao se engajar criticamente em um dos debates mais relevantes por ela suscitados, que permanece atual e profícuo no campo dos estudos diacrônicos do português brasileiro: “A mudança sintática do português brasileiro é mudança em relação a que gramática?”.