Esta coletânea reúne ensaios de estudiosos da literatura com o propósito de examinar a narrativa romanesca de diferentes países, por muitas perspectivas críticas. Assim, "Olhares sobre o romance" acolhe um variado repertório de obras literárias e de tendências estéticas, num recorte que vai de fins do século XVIII às portas do século XXI. Nesse quadro figuram estudiosos e especialistas nas seguintes literaturas: brasileira, hispano-americana, portuguesa, espanhola, francesa, italiana, inglesa, alemã, russa, árabe, hebraica. O vivo apanhado de ensaios, produzido por várias mãos, agrega experiências estéticas de diversos tempos, afirmando relações entre homens, sociedades e suas tradições culturais. As escolhas nos mostram muitos caminhos e modos de olhar. Por essas (e outras) possibilidades que se abrem para o exame do leitor, espera-se que este livro possa estimular o prazer de novas leituras e fomentar re-leituras de romances. E, dado que a própria obra guarda olhares convergentes e divergentes, espera-se que seus ensaios também possam semear dúvidas e provocar questionamentos, para nutrir reflexões.