El titulo de este volumen une el drama personal , las entrevisiones de color amarillo de la ceguera, al tigre emblemático entre vida y literatura está compañada por algunas innovaciones en su arte poética. El uso de formas orientales, los Tankas, y un tratamiento menos elusivo en los poemas de amor, como en el magnífico "El amenazado", les otorgan a los versos un singular peso emotivo. Sus sirtudes descansen en las enumeraciones y accidentes verbales y en la serena precisión para comunicar experiencias íntimas: el paso del tiempo, las vacilaciones, la esperanza, las lecturas,la ausencia de una voz deseada, la memoria y el olvido,los sueños, el cambiante rostro en los espejos.

El oro de los tigres, colección de poemas y textos breves en prosa escritos entre 1969 y 1972, es uno de los libros más delicados y directos de Borges.