"Neste ensaio, Marta Fadel honra o diálogo entre os sentidos, celebra a liberdade conquistada pela arte e pelas mulheres que a criam, e convida, com inteligência e beleza, a contemplar a eterna conversa entre a palavra e a cor. Sua pesquisa rigorosa e sua escrita elegante revelam não apenas o domínio da tradição que une literatura e pintura, mas uma visão autoral e refinada das relações de influência entre artistas e escritoras - movidas ora por admiração, ora por rivalidade, ora por desejo de fusão. A autora compreende, com rara lucidez, que ambos os gestos - o de pintar e o de escrever - partem de um mesmo impulso: traduzir o invisível em forma sensível, seja pela vibração da cor, seja pela música da frase. Este livro é, portanto, mais que uma reflexão sobre as artes irmãs: é uma celebração do pensamento criador. Ao restituir à pintura e à literatura sua cumplicidade ancestral, Marta Fadel devolve ao leitor a consciência de que toda arte é, em essência, um espelho do humano - um gesto de luz sobre o mistério. "