Na efeméride do centenário de Ángel Rama, apresentamos uma de suas obras mais originais: este ensaio sobre o que podemos chamar de “romance de ditador”. Neste trabalho, o uruguaio articula análises das obras de Miguel Ángel Asturias, Gabriel García Márquez, Augusto Roa Bastos e Alejo Carpentier para pensar aquelas figuras que concentraram todo o poder em si.

Rama mostra como a narração em primeira pessoa, recorrente nesse conjunto de romances, permite desnudar a solidão e a desumanização do poder. Ao explorar o arquétipo do déspota na literatura, reflete sobre o que foram esses tiranos, em que contexto surgiram e se consolidaram. Sem tratá-los como aberrações ou acidentes isolados, compreende-os como expressão de fraturas sociais profundas, que ainda persistem e se manifestam.


Em todo o nosso continente, políticos autoritários chegaram ao poder pela via eleitoral, escancarando que o líder forte e opressor ainda permanece no imaginário de muitas pessoas como restaurador da ordem e da justiça.

Este livro, publicado originalmente no México em 1976, é um marco para os estudos da literatura latinoamericanista. Inédito em português, chega ao Brasil na tradução de Fabio B. Pinto e acompanhado de um ensaio de Karina Castilhos Lucena no posfácio.

"O cientista é aquele que, ali onde todos veem apenas semelhanças, ele encontra o diferente; e onde todos enxergam apenas variedade, ele decifra o que há em comum entre os elementos. Ángel Rama faz parte desse imprescindível grupo. Foi um dos grandes intelectuais latino-americanos do século XX, um dos raros capazes de produzir sínteses por sobre as fronteiras nacionais, tantas vezes artificiais.Neste clássico Os ditadores latino-americanos, Rama decifra uma linhagem específica do romance da região: aquele produzido em torno do ditador personalista, que tanta infelicidade trouxe ao mundo. Empregando o melhor da teoria do momento, não como enfeite mas como arma crítica, Rama estuda literatura para dar a ver a dura experiência social latino-americana."


– Luís Augusto Fischer