Tradução de Karim Thies Vieira Romero do original em alemão "Elementargeister: Ihre Natur und verschiedene Charaktere, Gruppen, Arten und Klassen", de 1894. *** Muito nos falta acerca do conhecimento de nós mesmos e do mundo que nos rodeia. Se fizermos uma análise sincera, perceberemos que pouco nos conhecemos, pouco sabemos de nossas reações e que nos sucedem coisas sobre as quais não temos controle.
Também pelo mundo afora ocorrem movimentos, tanto de natureza física quanto social, escassamente explicados pela ciência e pelo raciocínio lógico. Neste precioso pequeno trabalho, Dr. Franz Hartmann logra lançar luzes ao tema, apresentando-nos uma ampla visão acerca dos elementais em suas distintas manifestações, quer seja como seres malévolos, aspectos densos existentes tanto em nosso interior quanto
vagando no mundo exterior, quer seja como resíduos das personalidades de pessoas que já se foram, quer seja, ainda, como diligentes e zelosas, porém por vezes perigosas, inteligências da Natureza, mais conhecidas como gnomos, silfos, salamandras e ondinas. Franz Hartmann, de posse de uma vasta experiência investigativa, deixa claro, num dos pontos mais marcantes do presente trabalho, qual a diferença entre os
“espíritos”, levados em tão alta conta pelos médiuns e espíritas de modo geral, e o autêntico Espírito de cada homem, que vive em esferas superiores e está tenuemente conectado à essência de cada um, alimentando-a e buscando despertar-lhe anelos espirituais. Aquele que percorrer as páginas deste livro certamente encontrará a clareza e a profundidade advindas da experiência própria, quesito tão imprescindível quanto inestimável para todo aquele que queira tratar seriamente de assuntos de caráter transcendente.