Publicado em 1888, Os Maias é universalmente reconhecido como a obra-prima de Eça de Queirós e um dos mais grandiosos romances da literatura portuguesa. Combinando refinamento estilístico, ironia subtil e uma impressionante visão crítica, a obra acompanha a saga da família Maia ao longo de três gerações, num enredo tecido de amores intensos, tragédias pessoais e ilusões desfeitas. A história de Carlos Eduardo e Maria Eduarda, marcada pela paixão e pelo infortúnio, emerge como um dos mais belos e trágicos episódios da ficção oitocentista.

Mais do que um drama familiar, o romance ergue-se como um verdadeiro fresco social, revelando, com rara acuidade, os vícios, a decadência e as contradições da Lisboa do século XIX. Através da sua escrita envolvente e incisiva, Eça de Queirós oferece não apenas um retrato crítico da elite portuguesa, mas também uma reflexão intemporal sobre a fragilidade humana, o desencanto e a busca de sentido. É nesse equilíbrio entre a observação rigorosa da realidade e a universalidade dos temas que reside a força cultural e literária da obra, colocando-a lado a lado com os grandes clássicos europeus do realismo.

Em comemoração aos 180 anos do nascimento de Eça de Queirós comemorados em 2025, a EDITORA LANDMARK também apresenta a nossa maneira de celebrar, com um box especial de luxo para a nossa exclusiva edição bilíngue português–inglês que amplia o alcance da obra, permitindo que leitores de diferentes culturas experimentem tanto a musicalidade original do texto quanto a sua tradução fiel, ricamente complementada por notas explicativas que atualizam e aproximam o leitor do universo queirosiano.

Uma edição para ler, reler e guardar de um dos maiores clássicos da literatura da lusofonia.

Trata-se de uma celebração literária que reafirma Os Maias como um clássico imortal, capaz de dialogar com gerações sucessivas e de se manter, até hoje, como um dos pilares da literatura mundial.