Palindroma é um livro feito de textos e imagens que dialogam. Concebido nos anos 1970, ficou inédito por mais de 50 anos. Os poemas da tradutora e editora Heloisa Jahn falam da vertigem da vida, em composições que vão do verso livre ao soneto, passando por formas poéticas que bebem na tradição do modernismo e da geração marginal. As ilustrações de técnicas mistas do artista Carlos de Moraes usam o nanquim e o grafite, além de colagem com fotografias, mapas e recortes de jornal. O livro é composto de folhas soltas, com vinte poemas de Helô Jahn e vinte imagens de Carlos de Moraes, o Cabeto. Palindroma pode ser lido em qualquer direção, sem ordem preestabelecida: do começo para o fim, do fim para o começo, e também das imagens para os textos e vice-versa. Daí o título, que alude aos palíndromos (palavras ou frases que podem ser lidos igualmente de frente para trás e de trás para frente). As lâminas que compõe o livro vêm acondicionadas em uma caixa feita especialmente para esta edição, com projeto de Sílvia Nastari.