Parafraseando o Autor, na NOTA DE ABERTURA da 4ª edição desta obra, "não me sofreu o ânimo resistir por mais tempo às amigas solicitações no sentido de reeditar as PARTILHAS JUDICIAIS".
O feliz filho do Autor pode confirmar as "amigas solicitações" de tantos que, admiradores do Pai, admitiam que ele poderia tentar fazer nova reedição de tão marcante obra, actualizando-a face às grandes modificações ocorridas nas diversas legislações que confluem nela.
Mas deve o reeditor confessar que a grandeza e rubicão da empresa o fez hesitar mil vezes até que uma resolução súbita lhe fez não lhe sofrer o ânimo de resistir por mais tempo. Essa resolução impôs-se-lhe como um dever de quem, sendo quem muito bem conhecia o Autor a ponto de lhe adivinhar amiúde os pensamentos, sentia a sua amiga solicitação para lhe continuar a tarefa, a que ele dedicara tanto e tanto da sua vida de estudo.
Ademais, ciente das suas limitações, mais o motivou, e muito em especial motiva, prestar a seu saudoso Pai a homenagem de que lhe é devedor em tantos planos, sabendo que muitos comungam nesse preito ao Jurisconsulto, ao Advogado, ao Homem.