Desvendar o dia a dia da inspiração, do criar e da pintura é o propósito de “Por Trás das Cores”, segundo livro sobre a aclamada artista plástica brasileira Nina Pandolfo. Nele estão, não só as suas inconfundíveis obras do período de 2011 a 2016, mas, também e especialmente, seu processo criativo e seu mundo particular. O ateliê - um caos organizado -, os animais de estimação sempre companheiros, fotos que revelam seu olhar atento aos detalhes. Para se conhecer ainda mais a jovem e expoente artista, mundialmente consagrada, o livro conta com dois textos em português e inglês: a apresentação biográfica e artística escrita pela jornalista Juliana Cunha e uma análise de viés psicológico desenvolvida pela especialista Sibele Arsenio. O mundo de Nina é descortinado por ela mesma num texto manuscrito, em que divide com o leitor sua perspectiva tão especial sobre criar e realizar arte.