Por trás dos sete véus conta histórias de mulheres de origem árabe que lutam por liberdade e desejo, sem abrir mão de sua religiosidade e de sua cultura. São relatos de ficção sobre protagonismos femininos em uma cultura patriarcal. Mais que narrativas sobre a mulher árabe no Ocidente, os contos da autora são um retrato universal da coragem feminina. Inspirada na própria ancestralidade libanesa, Fátima El Kadri tece narrativas que atravessam gerações, costurando histórias de amor e identidade. As protagonistas vivem sentimentos conflitantes, como a sensualidade, a dor, a fé e o desejo de liberdade, em narrativas que se fazem muitas vezes em segredo, mas que desafiam o tempo com beleza, luta e encantamento. A autora procura "revelar as múltiplas e diversas mulheres que vivem por trás dos véus islâmicos – reais ou simbólicos – que a cultura lhes impõe", como diz a escritora Tatiana Eskenazi, no texto de orelha do livro.

Capa de Sílvia Nastari.