"“A revolução comunista não teme a arte”, essa frase sintetiza a intenção do pequeno manifesto conhecido principalmente pela autoria de Leon Trotski, André Breton e Diego Rivera, mas que aqui trazemos a tradução de uma versão anterior elaborada por Breton e Rivera.

Influenciados pela oposição de esquerda trotskista que se insurge contra o aparelhamento da arte pelo projeto de estado stalinista, pela imposição do realismo soviético e pela perseguição às vanguardas artísticas a partir de 1934, a Oposição de Esquerda, junto de artistas de vanguarda, fundam a FIARI – Federação Internacional de Artistas Revolucionários Independentes, defendendo a liberdade de criação e o compromisso revolucionário do fazer artístico.

A proposta que se segue documentada origina a pedra mater da F.I.A.R.I., Federação Internacional da Arte Revolucionária Independente, projeto de Leon Trotski, André Breton e Diego Rivera, organização pela arte revolucionária em toda sua potência organizacional e combativa, contrária à proposta stalinista da arte alocada como “engajada"" e alienada. Embora a consolidação deste projeto revolucionário tenha se delineado em momento histórico diverso do vivido atualmente, a saber, a II Guerra foi irrompida como uma torrente que lavrou o mundo, o projeto permaneceu engrenando os labores artistico-revolucionários que despontaram dali."