George Bowling está em crise. Não uma crise terrível e ruidosa, mas desesperadora e contida. Seus dias são preenchidos por um trabalho entediante como vendedor de seguros, e suas noites, passadas se preocupando com a hipoteca, o casamento e com o que parece ser a Segunda Guerra Mundial surgindo no horizonte. Por isso, quando tem um grande golpe de sorte e ganha uma quantia inesperada, ele gasta tudo na tentativa de recuperar a única coisa que já lhe trouxe felicidade: sua infância. Ele retorna, então, para a cidade onde cresceu com a intenção de resgatar a inocência, mas a realidade pode ser mais dura do que ele é capaz de aguentar. Trazendo a mordacidade e a paixão que permeiam toda a obra de George Orwell, "Um pouco de ar, por favor!" fornece um olhar elegíaco sobre a memória e o desejo num momento desesperador da história da Inglaterra. Esta edição tem tradução e apresentação de Regina Lyra e prefácio do filósofo Júlio Pompeu.