O cotidiano de uma família intergeracional ganha novas cores, aromas e percepções com a chegada dos primeiros sinais da primavera, estação de renascimento em que a natureza parece acordar para a renovação da paisagem, dos seres e das pessoas. Ao mesmo tempo que a bisavó cuida da pequena bisneta, é também cuidada por toda família. O quintal da casa é o ponto de encontro preferido de todos, onde as conversas, risadas e brincadeiras acontecem, principalmente quando envolvem as numerosas lagartas que surgem com a estação das flores e que, em breve, virarão casulos que se multiplicam por todos os cantos da casa. Nada parece diferente e, ao mesmo tempo, nada é para sempre. A Bisa não está presente quando as crianças e a mãe assistem, encantadas, a primeira borboleta estourar seu casulo e arriscar seu primeiro voo em direção ao jardim, saudando a primavera e a vida que acontece.