Primo Levi publicou em 1946 o livro pelo qual se tornou mundialmente conhecido, É isto um homem?. Sua primeira edição circulou apenas em pequenos círculos de amigos e sobreviventes da Shoah.

Quando a editora Einaudi o retomou em 1958, o autor seguia sua carreira de químico e escrevia quando lhe sobrava tempo. Lucíola Macêdo, exímia conhecedora da obra de Levi, nos conduz com perícia ao pouco conhecido universo poético do autor italiano. Nesse livro, nos deparamos com o inesperado e múltiplo universo de sua poesia. A autora nos mostra que, através de poemas de grande beleza, Levi penetra nos recônditos da experiência traumática que viveu e que se incorporou às variadas formas de expressão que escolheu, ditando sua relação com o tempo, a sociedade e a política. É do olhar sem palavras – diz ela – cravado no corpo, que o sujeito não se esquecerá. [...] Este livro abre novas vias para o acesso ao trauma das experiências limites que foram vividas por milhões de pessoas em nosso tempo. Mergulhando no abismo profundo da palavra poética de Levi, que considerava que “a poesia certamente nasceu antes da prosa”, a autora alarga nossa compreensão de uma região do humano que resiste a outras formas de expressão. Servindo-se da anterioridade constitutiva da palavra poética, Lucíola nos ensina a explorar os desvãos de uma natureza aberta ao sublime e ao mundo das trevas, que balizaram a escrita de Levi.

[Newton Bignotto]