PUM faz parte da coleção LU & BILU, uma série de livros-imagem que explora a divertida relação de amizade entre a grandona Lu e o pequeno Bilu. Nela, Clara Gavilan utiliza aquarela para as ilustrações e aborda temas muito próximos aos bem pequenos, sempre com muito humor. O projeto gráfico, com papel bem encorpado e cantos arredondados, facilita o manuseio pelos bebês.
Neste sétimo livro o tema são os puns que Lu solta após os dois amigos exagerarem na comida. Se o tema já não é por si só capaz de arrancar boas risadas entre os pequenos leitores e mediadores, imaginemos do que não são capazes puns de um animal do tamanho de um hipopótamo.
As crianças pequenas têm profundo interesse nas suas funções corporais e gostam das palavras relacionadas a elas, e adoram falar sobre xixi, cocô e pum, elementos que em determinada altura do desenvolvimento se orgulham muito por produzir. Ao perceber que os adultos demonstram certo tabu em relação ao assunto, tendem a usar essas palavras em tom de humor transgressor, até mesmo como modo de chamar a atenção. Essa fixação de crianças pequenas por esses temas está também relacionada à fase de controle de esfíncteres, o que é um grande desafio durante o desenvolvimento. Abordar o assunto pode contribuir para a elaboração de medos e inseguranças e sanar curiosidades.