coord. editorial, edição e projeto gráfico: Laura Del Rey

organização, tradução e supervisão de traduções: Laura Del Rey e Raquel Dommarco Pedrão | assistente editorial: Victor Pedrosa Paixão

tradutores colaboradores: Chayenne Orru Mubarack, Ellen Maria Vasconcellos, Giuliano Rossi, Marcela Katzin, Marcos Casilli, Monick Tavares, Naia Veneranda, Sindra Celestine, Victor Pedrosa Paixão

biografias por Alessandro Andreola, Ellen Maria Vasconcellos, Elisa Ayerza Taber, Laura Del Rey, Victor Pedrosa Paixão

entrevistas por Amara Moira, Ana Elisa Ribeiro, Bárbara Krauss, Beatriz Soares, Benaia Oliveira, Ellen Maria Vasconcellos, Flavia Vasconcellos Amaral, Hailey Kaas, Julia Salazar, Luciara Ribeiro, Nylcéa Pedra, Vana Medeiros

preparação e revisão de textos: Aline Caixeta Rodrigues

capa e 4ª capa: Heloisa Hariadne | ilustrações: Alba Eiragi Portillo | diagramação: Angela Mendes e Laura Del Rey

catalogação: Ruth Simão Paulino

consultoria especial: Gabriela Aguerre