Neste livro, reunimos os quatro primeiros livros da poeta argentina Roberta Iannamico – El zorro gris, el zorro blanco, el zorro colorado (Vox, Bahía Blanca, 1997), Mamushkas (Vox, Bahía Blanca, 1999), Tendal (Deldiego, Buenos Aires, 2000), El collar de fideos (Vox, Bahía Blanca, 2001) – em uma antologia que publica, pela primeira vez, sua obra no Brasil. Com tradução de Luciana di Leone e Estela Rosa, Quitanda traz “a partir de um ritmo específico e de extrema precisão”, nas palavras de Flávia Péret, “experiências psíquicas ambivalentes e simultâneas”. Ou no que disse Paloma Vidal na orelha do livro: “de um livro a outro, repete-se o gesto de catar, juntar, guardar, cuidar, objetos e seres, como as roupas penduradas que formam uma família ou como as verduras para um cozido perfeito, aquelas que inspiram o título deste volume, Quitanda.”