Autour de 4 pièces majeures de Victor Hugo, Regards Croisés explore l'évolution du regard photographique sur le théâtre hugolien depuis le XIXe siècle. Des photographies de théâtre, d'acteurs et de décors du XIXe siècle, comme celles de Nadar ou d'Etienne Carjat sont mises en correspondance avec différents regards modernes. Une place centrale est accordée à celui d'Agnès Varda qui a immortalisé les mises en scène de Jean Vilar pour Ruy Blas en 1954 et Marie Tudor en 1955, consacrant ainsi les grandes heures du renouveau théâtral en France après-guerre.

Les reportages plus contemporains consacrés aux Burgraves, mis en scène par Antoine Vitez en 1977 ou à Angelo, tyran de Padoue vue par Christophe Honoré témoignent eux aussi du lien étroit qu'ont toujours entretenu théâtre et photographie.