Retratos e leituras é o quarto livro escrito por Otto Maria Carpeaux no Brasil. A primeira edição foi publicada em 1953. Neste livro, mais uma vez, encontramos o grande crítico literário numa grande performance e na sua maior capacidade analítica, discutindo autores tais como Rilke, Baudelaire, Francisco Ayala, James Joyce, Friedriech Wilhelm Foerster, Jonathan Swift, Alexandro Mansoni, Lionel Trilling, E.M. Forster, entre outros.

Nos vinte ensaios que compõem este livro, Otto Maria Carpeaux apresenta assuntos e livros variados e o faz sempre com sua prosa deliciosa, e elegante, a qual, sem dúvida o qualifica entre os grandes escritores da língua  portuguesa no Brasil.

Relatos e leitura é mais um tesouro de alta cultura e erudição legado por Otto Maria Carpeaux aos leitores brasileiros.