Com as publicações anteriores, percebeu-se que as boas imagens do Rio Antigo que serviriam para comparação com as atuais estavam esgotadas. Acontece que a Cidade Maravilhosa não surpreende apenas pela sua exuberante beleza; ao pesquisar as paisagens do passado descobrem-se ainda locais inexplorados que se transformaram acentuadamente com a interferência do progresso, mas sempre adornados pelas montanhas ao fundo ou pela presença das águas da Baía de Guanabara.

Rio de Janeiro - ontem & hoje 3, agora bilíngue, portugês/inglês, mantendo o mesmo critério de comparação utilizado nos anteriores, buscou apresentar novas e importantes localizações. Aos admiradores do Rio de Janeiro, com muita satisfação, os autores oferecem algumas paisagens desta que é considerada uma das mais belas cidades do mundo.