A Coleção Georges Simenon da Editora Unesp traz ao leitor brasileiro pela primeira vez a tradução integral da obra do grande autor belga, organizada em ordem cronológica. A série Romances e outros escritos reúne os chamados “romances duros”, nos quais Simenon exercita sem limitações e sob aclamação universal sua exploração das questões existenciais humanas.

Neste terceiro volume de Romances e outros escritos, Simenon reúne quatro histórias sobre o peso das escolhas e da fatalidade. São retratos de personagens levados ao limite por suas próprias contradições, pelo isolamento ou pelo simples destino. A CASA DO CANAL Órfã aos 16 anos, uma jovem troca Bruxelas pelo campo flamengo. Sem falar a língua local, ela supera o choque cultural ao exercer um domínio perturbador sobre a vida dos primos na isolada e misteriosa casa do canal. O INQUILINO Em fuga, Élie Nagéar esconde-se na pensão da família de sua amante. Sob a rotina pacata, desenrola-se um drama psicológico sobre a ambiguidade moral de quem, por piedade ou fascínio, silencia diante de um criminoso. OS SUICIDAS Em busca de liberdade para seu amor proibido, Émile e Juliette ocultam-se em Paris. Contudo, a miséria e o fracasso corroem o romance, transformando o sonho em uma descida ao desespero, onde o cerco se fecha de forma inevitável. OS CLIENTES DE AVRENOS Bernard de Jonsac e Nouchi vivem uma união ambígua na Istambul dos anos 1930. Às margens do Bósforo, em uma atmosfera de ócio, vício e melancolia, a presença da melancólica Lélia tensiona ainda mais as relações.