«— Não devia? Mas eu não o quis, filho, ainda que bastante cansada, sabes, e com tanta necessidade de descansar dos demasiados males desta minha vida demasiado longa, […] longa além de todas as previsões das minhas muitas dores… Aconteceu! Não a quis. Para ti não a quis e para todos os outros, mas mais para ti[,] que[, sei-o,] justamente pedias que o meu coração te acompanhasse nesta ânsia angustiante pelo teu filho que combate lá em cima… E acompanhou-te, filho, o meu coração, e talvez por isto, também… Não, não, que tens tu a ver com isto? Ele não pode, velho, correr demasiado como devia atrás da tua ânsia, e parou… Mas melhor para mim assim, melhor, acredita. Por ti o digo, para que tu encontres nisto um conforto para a dor da minha morte. Não podia descansar; vê o meu corpo ao que se reduziu? A alma, sim… essa! Mas também o coração, sabes?...» [excerto]