Sobre o Sentido II: Ensaios Semióticos foi publicado originalmente em francês em 1983, treze anos após a publicação de Sobre o Sentido, mas só agora é traduzido para o português. Reúne onze ensaios básicos para os estudos da linguagem e para os discursivos, dando continuidade ao projeto coletivo iniciado nos anos sessenta, que abriu caminho para as mudanças no estudo da semiótica que marcam o jogo entre a fidelidade e a mudança, segundo Diana Luz Pessoa de Barros. Para a pesquisadora, uma das contribuições desse volume é a discussão de como deve ser desenvolvido um projeto de ciência no campo da linguagem, e mais ainda no da significação e dos sentidos. Com este livro, Greimas leva as aquisições da semiótica a domínios que excedem em muito aquele com o qual ela se identifica em um primeiro momento.