Para o filósofo, crítico e especialista em teoria literária Tzvetan Todorov, a história da conquista da América é essencialmente aquela sobre o encontro entre o “civilizado” velho mundo cristão europeu e o “selvagem” novo mundo pagão,
ou ainda aquela sobre o choque de culturas e a grande descoberta do “outro”. Thapa Kunturi fala, metaforicamente e com muita delicadeza, sobre esse encontro.

A história se passa em uma aldeia indígena no topo da cordilheira dos Andes, à beira do lago Titicaca, onde vivem um menino chamado Wuayna Chacha e a sua lhama de estimação, apelidada de Wintata (ou “amigo” na língua aymara). Terminada a lenda, além de explicar o significado de algumas palavras indígenas presentes no livro, Cárcamo apresenta um pouco da História que ambienta a aventura dos dois — a chegada de Francisco Pizarro à América e seu encontro com a civilização incaica.