The other side of the wind est l’un de ces films inachevés, et la majeure partie de cet ouvrage est consacré à la publication en version bilingue anglais-français du scénario original écrit par Welles. L’action se déroule en quelques heures. C’est l’histoire d’un grand réalisateur, interprété par John Huston, qui fait son come back à Hollywood après plusieurs années d’exil improductif en Europe. Il subit une série de revers avec ses acteurs et son producteur qui se rend compte qu’il travaille sans scénario. Humilié, il s’ennivre et meurt au volant d’une voiture de sport : accident ou suicide ?
On retrouve, dans ce film tourné par petits bouts aux USA comme en Europe, de jeunes cinéastes comme Claude Chabrol, Curtis Harrington, Denis Hopper, Peter Bogdanovich, Paul Mazursky qui y jouent leur propre rôle.
En introduction au scénario, on trouvera des textes de Oja Kodar, collaboratrice et veuve d’Orson Welles, Christopher Welles, écrivain et descendant du réalisateur, Peter Bogdanovich qui collabora au film, Stephan Drössler qui a restauré le film inachevé et André Labarthe, cinéaste et spécialiste français d’Ordon Welles.