O Livro “Timor-Leste em Estudo: Religião e cultura” é o resultado de um projeto ousado e desafiante que estabelece relações complexas sobre aspectos da vida e da realidade que nem sempre se harmonizam: 1) Articula ensino e pesquisa - pois os textos surgem como conclusão de cursos realizados no Timor-Leste entre 2015 e 2020; 2) Conecta pesquisadores de dois países em faces opostas do planeta – cada capítulo tem um autor timorense e um brasileiro; 3) Estabelece sinergia entre instituições diversas – Conferencias Episcopais do Timor-Leste e do Brasil, bem como instituições de ensino superior como ISFT, PUCPR e FPP; 4) Forja a relação entre a teoria e a prática – pois cada texto brota do contexto e ação de pesquisadores timorenses em diálogo com a academia; 5) Se apresenta como elo entre tradição e inovação – os textos mergulham na fundamentação teórica e na tradição cultural do país, buscando fortalecer o Timor-Leste do presente e futuro; 6) Dialoga entre Antropologia e Teologia – como uma Igreja ciente que para ser fiel ao Evangelho precisa ser fiel também à riqueza cultural do seu povo. Este livro reflete boa parte da alma timorense que ensina a todos: a Boa Nova pode elevar os povos e fazer florescer a riqueza e o nobre padrão ético presente nas suas tradições.