Os viajantes de hoje podem ter dificuldade de imaginar um tempo em que os aviões não existiam, ou ainda eram primitivos, de tal forma que o transporte intercontinental se fazia apenas por meio de navios, a cada década mais rápidos e luxuosos.

Este livro é o primeiro a abordar exclusivamente as grandes linhas de transporte de passageiros para o Brasil. O volume ricamente ilustrado almeja evocar todos os aspectos de um estilo de viajar que se assemelhava, pelo menos na primeira classe, a uma arte de viver. Nas chamadas terceiras classes, a travessia apresentava a primeira etapa do sonho de um destino melhor e essa esperança ajudava a suportar a falta de conforto. O Brasil se fez com a contribuição desses imigrantes, que moldaram nosso passado e influenciam até hoje em nosso presente.