Em Três Tristes Tigres, Guillermo Cabrera Infante transforma a noite de Havana em uma celebração vertiginosa da linguagem. Entre bares, clubes, conversas, músicas, flertes e encontros pelas ruas da cidade, um grupo de personagens atravessa a Havana dos anos 1950, pouco antes da Revolução Cubana.

Mais do que contar uma história, Cabrera Infante brinca com as possibilidades da língua: diálogos, trocadilhos, referências culturais, jogos sonoros e diferentes formas de falar constroem um retrato vivo e irreverente de uma cidade e de uma época. A narrativa se move com liberdade entre o humor, a memória e a experimentação, fazendo da própria linguagem uma das grandes protagonistas do romance.

Publicado originalmente em 1967, Três Tristes Tigres é uma das obras fundamentais da literatura cubana do século XX e um dos romances mais ousados do chamado Boom latino-americano. Uma obra sobre Havana, mas também sobre a memória, a amizade, a noite e, sobretudo, sobre o prazer de brincar com as palavras.