Um dos poemas mais explosivos do século XX, em edição bilíngue inédita no Brasil. Uma nuvem que usa calças marca o início da maturidade poética de Vladímir Maiakóvski e é um dos textos fundamentais do futurismo russo. Nesta edição bilíngue (português–russo), o leitor tem acesso ao poema integral e a todos os textos escritos pelo autor até sua publicação em livro. O grande poema Uma nuvem que usa calças, de Vladímir Maiakóvski, além de ser um marco do futurismo russo, por toda a gama de experimentações estéticas, marca o início da maturidade daquele que viria a ser conhecido como "O Poeta da Revolução". Nesta edição bilíngue (português–russo), além do poema na íntegra, foram publicados todos os poemas que Maiakóvski escreveu até a publicação em livro de Uma nuvem que usa calças.