Nesta nova edição revisada, Silviano Santiago narra a viagem de Antonin Artaud ao México e seu desejo de encontrar, no passado asteca, uma expressão artística mais autêntica. Ao longo do trajeto, o confronto entre o olhar europeu e o olhar latino revelam a europeização da elite local e complexidade cultural latino-americana.

O poeta, ator e dramaturgo francês Antonin Artaud, futuro ícone da contracultura, embarca no S.S. Albertville no dia 10 de janeiro de 1936 rumo ao México. Desencantado com a comunidade artística francesa e tendo se desentendido com os surrealistas, sonha com o que a civilização asteca pode ensinar para a Europa e parte em busca dessa fonte de renovação cultural.

O percurso que o levaria primeiro à capital de Cuba, depois a Veracruz e à Cidade do México é contado por um escriba-narrador, também personagem dessa aventura em que as convenções formais dos gêneros literários são borradas. Ao emular a épica, a mitologia e o relato de viagem, este livro cria uma atmosfera onírica em que passado e presente coabitam e as fronteiras espaciais podem ser atravessadas num piscar de olhos, desvelando uma realidade diversa da idealizada por Artaud.

Em Viagem ao México, somos levados por uma narrativa única em que a visão do francês sobre Cuba e México a um só tempo acusa e é, ela própria, consequência do passado colonial europeu.