«Em nota conclusiva, aquilo a que se assiste neste momento é a uma adaptação da literatura a um período de gigantescas transformações na sociedade portuguesa, muitas delas imperceptíveis, dada a rapidez com que se processa a evolução histórica num país durante décadas fechado no imobilismo e na estreiteza de hábitos provincianos. Se essa adaptação se faz de modo feliz, é algo que só o tempo poderá confirmar; mas a nossa forte tradição, sobretudo no domínio da poesia, e a experiência recente de uma ficção que conseguiu sair de uma época de formas e temas envelhecidos num contexto europeu que, logo a partir do pós-guerra de 1945, entrara na plena modernidade, indica que, uma vez mais, esse processo de renovação se encontra em curso. Em que direcção, ou com que intensidade — são as interrogações que ficam. Se a literatura, como a Fénix, tem mostrado uma capacidade de renascimento após cada época de crise ou de aparente esterilidade criativa, é este o caso no século XX português — que ficará como um período de forte afirmação literária, apesar das condicionantes que a liberdade sofreu durante um longo período. O fim do século, para não variar do que se passou há cem anos, poderá apresentar sintomas de crise ou de paragem nalgumas direcções (…)»