O livro Violência nas relações de jovens com parceiro íntimo e seus pares: perspectivas de abordagem quantitativa e qualitativa é o resultado de um amplo projeto que investiga o mesmo fenômeno: a violência no contexto relacional de jovens com parceiros íntimos, seus pares e fatores ligados às relações interpessoais e ambientais precedentes. O objetivo da obra é apresentar as etapas da experiência de pesquisa, com abordagens distintas, quantitativa e qualitativa, utilizando diferentes procedimentos de coleta e análise de dados. Os capítulos obedecem ao fluxo das etapas de desenvolvimento do projeto: inicialmente, a implementação dos processos de adaptação transcultural e análise das propriedades psicométricas do instrumento de pesquisa Parcour amoreux des jeunes/PAJ – Percurso amoroso de jovens/PAJ –, etapa necessária e fundamental à adequação do instrumento, para aplicação em contexto brasileiro. Em seguida, o desenvolvimento dos Subprojetos, os quais abordam diferentes manifestações violentas, na condição de vítima, agressor e reciprocidade agressiva, do convívio cotidiano, com parceiro íntimo e pares, considerando a multiplicidade e sutileza dos eventos e os antecedentes (ambientais e interpessoais). As principais metas das investigações foram: ampliar e aprofundar o leque de conhecimentos sobre o tema e a diversidade de atitudes violentas nos relacionamentos; compreender os fatores intervenientes na dinâmica do ciclo geracional da violência interpessoal; divulgar e incentivar novas investigações nessa área; subsidiar propostas, programas e políticas direcionadas à juventude, sensibilizando sobre a importância dos vínculos saudáveis e pacíficos, em favor da saúde física e mental das gerações, atual e futura.