A paixão impossível por um pianista foi a fonte de inspiração para a diretora multimídia e criadora do Teatro dos Sentidos, Paula Wenke, escrever 80 poemas publicáveis em 40 dias. O título "Zoom in Zoom out "remete ao movimento das lentes de uma câmera. Zoom in é o movimento que aproxima o espectador do objeto principal, que converge para o centro, para dentro. Os poemas Zoom in são por analogia, os poemas que revelam o mundo interior da poetisa. Os poemas Zoom out fazem parte da observação do universo exterior da poetisa. Ao contrário do anterior, Zoom out é o movimento de lentes numa câmera que abre o ponto de interesse.

O livro também traz uma concepção inovadora. Para cada poema zoom in, uma foto em close (transformada em desenho) de um objeto de sua sala que tenha uma conexão poética com o poema em questão. Nos poemas Zoom Out, as fotos/desenhos são feitas fora de casa. O mundo externo é que agora inspira o olhar da poetisa. Na outra metade do livro temos os poemas roteirizados para a peça com o mesmo nome, e fotos representativas dos ensaios. O livro contém um cd com os poemas ditos pela pela poetisa a trilha do próprio pianista, entre outros convidados.